Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع البرمجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وضع البرمجة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Development of the database software and organization of the server
    وضع برمجيات قاعدة البيانات وتنظيم وحدة الخدمة
  • Development of a software package for census information dissemination
    وضع مجموعة برمجيات لنشر المعلومات المتعلقة بالتعداد
  • The control status of "software" for equipment described in this Category is dealt with herein.
    أما وضع “البرمجيات” المتعلقة بالمعدات الموصوفة في هذه الفئة فيرد أدناه.
  • 2- Chlorovinyldichloroarsine Chemical Section: p. 12, B.05
    أما وضع “البرمجيات” المتعلقة بالمعدات الموصوفة في هذه الفئة فيرد أدناه.
  • The relationship between public policy in the area of digital rights management technologies (DRM) and FOSS development was also touched on.
    كما ناقش الخبراء العلاقة القائمة بين السياسات العامة في مجال تكنولوجيات إدارة الحقوق الرقمية ووضع البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر.
  • The Fund will work to strengthen capacity in gender-based policy development and programming on adolescent and youth needs and rights, with a focus on specific priority groups.
    كما سيعمل الصندوق على تعزيز القدرة في وضع وبرمجة السياسات القائمة على أساس الجنسين فيما يتعلق باحتياجات وحقوق المراهقين والشباب مع التركيز على الفئات صاحبة الأولوية الخاصة.
  • The creation of PCF was based on the “need for increased coordination, monitoring and unity of approach, both at headquarters and in the field” following the development and implementation of integrated programming.
    وقد أنشئت شعبة تنسيق البرامج والعمليات الميدانية تلبية "للحاجة إلى زيادة التنسيق والرصد ووحدة النهج، في المقر وفي الميدان معا" بعد وضع برمجة متكاملة وتنفيذها.
  • We welcome initiatives for high-quality open-source and public domain software, as a complement to commercial software and a means to wider access.
    ونرحب بمبادرات وضع البرمجيات ذات النوعية العالية في مصادر مفتوحة وفي المجال العام لتكمل البرمجيات التجارية، وبذلك تكون متاحة للجمهور على نطاق واسع.
  • It was noted that free software licenses used the current copyright system in order to subvert conventional limitations on the creation, distribution and use of software.
    ولاحظوا أن تراخيص البرمجيات الحرة قد استخدمت نظام حقوق التأليف الحالي من أجل تدمير القيود التقليدية على وضع البرمجيات وتوزيعها واستعمالها.
  • Other experts pointed out that such policies merely aimed at promoting competition and levelling the playing field for the various modes of software development and promoted competition.
    وأشار خبراء آخرون إلى أن تلك السياسات تهدف فقط إلى النهوض بالمنافسة وتمهيد الساحة أمام مختلف نماذج وضع البرمجيات وتعزيز المنافسة.